50 before winter break

For 4 months now, from August 23rd to December 17th, I have been telling stories to my 4th grade beginners every class (3x a week in a regular week). In 43 classes I have told 50 stories. Stories from countries such as Germany, the Netherlands, France, the US, Canada, China, Italy, Norway, India and Japan; including funny stories, scary stories, folk tales, fables, legends, sagas and more. And here I am sharing the first 50 stories with you with German and English titles and text source if possible. All 50 can be watched here or on my YouTube channel.

Often times I do not tell the story I had planned the next class and make a change last minute. I wanted to tell "Eine Puppe zu Weihnachten" before Christmas, but then some students said, no more sad stories and I decided to skip this one. So for the last of the 50 I was unsure what I wanted to tell and the inspiration came the day before, when we went to a story teller, who told "Die drei Federn". I adapted it and told it today and here we are 50 stories and 1116 minutes in.

1. In einem dunklen, dunklen Zimmer | In a Dark Dark Room
2. Suppenkasper | Soup Casper
3. Der kleine Frosch mit dem großen Mund | The Little Frog with the Big Mouth
4. Die Zähne | The Teeth
5. Die kleine Raupe Nimmersatt | The Very Hungry Caterpillar
6. Die Ente und der Wolf | The Hen and the Wolf
7. Mmh Plätzchen | Mmm Cookies
   
8. Die drei kleinen Schweinchen | The Three Little Pigs
9. Ein Geräusch in der Nacht | 50 Below Zero
10. Danielas Zopf | Stephanie's Ponytail
    
11. Das grüne Halsband | The Green Ribbon
    
12. Der Daumenlutscher | The Thumbsucker
13. Der Pinguin | Penguin
14. Die Frösche und der Regenbogen | The Frog's at Rainbow's End
15. Vom dicken, fetten Pfannkuchen | The Big, Fat Pancake
16. Der Punkt | The Dot
17. Tikki Tikki Tembo | Tikki Tikki Tembo
18. Hans Guck-in-die-Luft | The History of Hans Stare-in-the-Air
19. Das kleine Blau und das kleine Gelb | The Little Blue and the Little Yellow
20. Vom kleinen Maulwurf
21. Die traurige Geschichte vom Feuerzeug | The Sad Tale of the Match-Box
22. Katharina | Cattarinetta
23. König Löwe und der Käfer | King Lion and the Beetle
24. Matschpfütze | Mud Puddle
25. Wie man ein Monster Strickt | How to Knit a Monster
26. Die Bremer Stadtmusikanten | The Town Musicians of Bremen
27. König Midas | King Midas
28. Der Klassenclown | The Class Clown
29. Der süße Brei | The Sweet Porridge
30. Der Junge, der Katzen malte | The Boy Who Drew Cats
31. Die kleine alte Frau, die vor nichts angst hatte | The Little Old Lady Who Wasn't Afraid of Anything
32. Boo | Boo
33. Warte bis Martin nach Hause kommt | Wait till Martin Comes Home
34. Moiras Geburtstag | Moira's Birthday
35. Die drei Ziegen | The Three Billy Goats Gruff
36. St. Martin | Saint Martin
37. Zilly, die Zauberin | Winnie the Witch
38. Frau Holle | Mother Hulda
39. Frau Trude | Frau Trude
40. Der haarige Zeh | The Hairy Toe
41. Rauf, rauf, runter | Up, Up, Down
42. Georg und der Drache | George and the Dragon
43. Schneeballschlacht | Snowballs
44. Wie die Sterne in den Apfel kamen | The Story of How the Apples Got Stars Within
45. St. Nikolaus | Saint Nikolas
46. Das Mädchen mit den Streichhölzern | The Matchstick Girl
47. Tomte Tummetott | Tomte Tummetott
48. Sterntaler | Star Money
49. Die gesprächige Schildkröte | The Talkative Tortoise
50. Die drei Federn | The Three Feathers

I will update the links as I am posting the German versions on the Story Reading page.